La idea de iniciar este Blog tiene relación con mi afición por los libros de misterio escritos por autores británicos y el gusto de leerlos directamente en su lengua original.
Aunque mi gusto por la literatura es desde mis primeros años, recién cerca de mi edad adulta es que pude tener el tiempo y espacio para disfrutar y compartir esta aventura.
Poder leer estas obras en su lengua original, muchas de ellas además forma parte o han sido transformadas en series de televisión; no sólo facilita el aprendizaje de la lengua inglesa, también nos lleva a conocer esos idílicos paisajes ingleses con campiñas, praderas verdes pequeños pueblos y nombres de lugares que nos parecen mágicos; Yorkshire, Oxford, Gloucester, y una infinidad de nombres que su sola pronunciación nos evocan magia, chimeneas, lluvia y ese mundo único de las villages y Little towns británicas.
Desde Agatha Christie hasta Ann Cleeves o Colin Dexter pasado por G. K. Chesterton; los autores británicos, con sus entintadas plumas nos ofrecen personajes únicos, héroes poco tradicionales; un cura fisgón, una ancianita jubilada que teje para sobrinos nietos , un aristocrático joven rebelde que decide trabajar como policía , sin olvidar los extraordinarios Poirot e Inspector Morse.
Comentemos juntos estas obras, analicemos y evaluemos los originales y su símil televisivo.
Iniciemos juntos una aventura…
Let’s begin¡
English Literature; Mystery Books 